현지화2026-10-14· 6 분 읽기
동남아 쇼피 5개국 매출 올리는 현지화 숏폼 광고 공식
싱가포르·말레이시아·태국·베트남·필리핀, 나라별로 다른 광고 포인트 정리.
핵심 요약
- 동남아는 하나의 시장이 아닙니다.
- 언어별 자막과 음성이 필수입니다.
- 가성비와 K-브랜드 신뢰를 함께 강조하세요.
나라별 포인트
- 싱가포르: 영어, 품질·편의성 강조
- 말레이시아: 영어/말레이어, 할랄 여부 확인
- 태국: 밝고 재미있는 톤, 태국어 필수
- 베트남: 가성비와 K-뷰티 선호
- 필리핀: 영어, 친근한 크리에이터 톤
쇼피 캠페인 일정 활용
9.9, 10.10, 11.11, 12.12 같은 메가 세일 전에 소재를 미리 테스트해 두면 시즌 중 광고비 효율이 크게 올라갑니다.
제작 팁
한 영상을 나라별 언어로 바꿔 여러 버전을 만들고, 반응 좋은 국가에 예산을 집중하세요. AdWide는 동남아 언어를 선택해 바로 생성할 수 있습니다.